翻譯社隨著網絡即時翻譯的出現和增長，不斷地詢問語言服務提供商是否擔心其行業的未來。
儘管擁有機器翻譯（MT）的所有優勢，但這種新興技術仍遠遠不夠完美。MT僅適用於具有足夠數據的某些語言對，此外，很難處理複雜的語言。
當翻譯成採用不同句子結構和語法規則的語言時，MT可以使句子變得完全難以理解。有時，翻譯後的文檔可能看起來像一串隨機的單詞，只能由既懂源語言又懂目標語言的人來解密。
換句話說，當準確性和質量很重要時，涉及MT時非常需要人工翻譯。
儘管與人工翻譯有關的項目經常使用語言學家來清理翻譯的文本，但是僅人工翻譯的需求仍然遠遠超過MT的需求。在整個行業中，人們都認識到，儘管MT是針對特定的小型翻譯項目的最佳解決方案，但對於受過良好教育，訓練有素且質量控制的人工翻譯團隊，MT仍然不是理想的翻譯選擇。
https://www.5sister.com.tw/
企業
